再来聊聊多语言wordpress外贸建站

悦然wordpress建站遇到的很多做wordpress外贸建站的客户都想要做多语言，一般主语言是英语，其它子语言可能是法语、德语、日语、西班牙语、越南语、意大利语、葡萄牙语等等。在大多数人的认知中，网站的语言肯定是越多越好，最好是把所有国家都包含了，这样就可以收获全球的流量了。

为什么想做多语言建站？

有这种想法应该与一些外贸建站公司的宣传有关，他们可能也提供了类似的多语言建站服务，或者也有自动翻译的工具，只需要做好一个主站点，然后其它语言都可以一键生成，这样你的网站就可以拥有几十、上百种语言了。

多语言建站的后续成本

悦然wordpress建站就遇到过不少类似的客户，他们原本的网站都是使用一些saas建站公司的方案，生成了几十上百个多语言站点，多语言内容都是机器翻译了，内容质量就不说了。这些客户找到悦然wordpress建站的目的是想把网站迁出去用开源wordpress来做，他们为什么想这样做呢，原因也不说了。

我们单独来说说这种类多语言网站的成本。如果你继续使用建站公司的saas方案，续费价格肯定不低。如果你想把网站迁出来，同时保留之前的多语言站，那迁出成本同样也不低（不过是一次性的）。很多用户都会面临这种两难的处境。

实现多语言建站的方式

其它的外贸建站系统我不清楚，一般批量的生成多语言都不可能是手动的，都是自动翻译，内容质量只能说凑合。下面悦然wordpress建站只讲wordpress中的多语言建站。

使用插件添加多语言

使用插件添加语言是最简单、最方便的，也是大多数wordpress外贸建站项目首选的方式。

前端在线翻译：如果不考虑谷歌SEO优化效果，那么这种方式是最简单的，可以安装免费的GTranslate插件，然后简单设置就可以生效。它调用的是谷歌实时翻译，和浏览器翻译一样，翻译的内容不会保存，也不会有单独的url。

如果想让多语言内容拥有单独的URL，要考虑一些SEO效果，那就看下面两种方式。

二级目录多语言站点：使用二级目录，可提供这类功能的插件有TranslatePress等，如果你的主站是www.xxx.ccc，那么多语言子站的url格式就是www.xxx.ccc/ko、www.xxx.ccc/es等。

子域名多语言站点：如果想用子域名做多语言站点，那么可以使用GTranslate插件的付费版本，这样多语言子站url就可以是es.xxx.ccc、ko.xxxx.ccc等等。

制作独立的多语言站点

如果你想根据不同国家的用户来调整网站内容，那就可以把多语言站点做成独立的网站。可以直接把主站复制多份，然后稍微修改。或者是直接按新的风格来设计。

同样，独立的多语言站点也可以做成子目录或子域名。

以上不管是二级目录还是子域名的多语言站点，又分两种方式，一种是自动翻译，另外一种是手动精确翻译。

哪种多语言建站方式最好？

悦然wordpress建站个人感觉没有最好，只能根据自己的实际情况去选择适合自己的多语言建站方式。

如果不考虑谷歌SEO优化，或者是你做不好多语言网站的SEO优化，那就可以使用最简单的方式，直接用GTranslate这样的插件来做简单的前端翻译就可以了。

如果你没有足够的时间精力，那同样是使用前端自动翻译就可以了，如果时间精力稍有盈余，那么可以考虑增加少量的多语言，个人更建议使用二级目录。

如果是最理想的情况😃，你有足够的时间精力、人手，各种语言都会，那你就可以把每一种语言都用二级目录或二级域名做成独立的网站，然后再手动去精确翻译内容，甚至可以为不同国家的用户制作不同的网站内容。

怎么考虑全看自己哦，自己做决定吧。

多语言wordpress外贸建站的现状

有很多找悦然wordpress建站做网站的客户，他们最开始是想要做多语言的，但是当了解到实际的工作量和成本之后都放弃了，一般都只做了一个主要语言，比如英语，其它的语言即使要添加也只是用的最简单的前端动态翻译。

只有少数客户最终选择了做二级目前和二级域名的多语言站点，但是这样的工作量是非常大的，成本当然也要高一些，实际上的效果却和他们想像的差距很大。

实际上：大多数人都做不好多语言站点的优化，或者是做不好多语言的内容。能做好一个语言的优化就已经非常难得了。